Metis Maven
Gabriel, « homme de Dieu » : un prénom, un message de paix Voyage

Gabriel, « homme de Dieu » : un prénom, un message de paix

Par Gabriel Goldberg 26 octobre 2026 8 min de lecture

Que signifie Gabriel en hébreu ? Du Mur occidental au Japon, un récit personnel : aucune violence n'est sacrée. Bâtir, découvrir, partager — sans exception.

En bref : Gabriel vient de l'hébreu Gavri'el (גַּבְרִיאֵל), formé de gever (« homme », « homme fort ») et de El (« Dieu ») : « homme de Dieu » ou « Dieu est ma force ». C'est le nom de l'ange messager reconnu par le judaïsme, le christianisme et l'islam (Jibrīl). Un prénom qui relie au lieu de séparer — et qui porte, pour moi, un message simple : la violence n'a rien de sacré. Je m'appelle Gabriel. En hébreu, la langue d'origine du texte biblique, cela signifie « homme de Dieu ». Et je parle souvent à mon Boss. Le constat est sans appel : Il n'en peut plus. Il n'en peut plus de voir des fanatiques ou des ignorants tuer, agresser, humilier ou discriminer d'autres êtres humains sous prétexte d'agir en Son nom. Gabriel Goldberg, la main posée sur les pierres du Mur occidental à Jérusalem, entre les petits papiers de prières glissés dans les fissures, vêtu d'un t-shirt « United States of Belgium ». Un prénom comme une feuille de route On ne choisit pas son prénom. On le reçoit, comme on reçoit une valise dont on découvre le contenu en chemin. Le mien est lourd et léger à la fois. Lourd, parce que Gavri'el associe deux mots immenses : gever , l'homme debout, l'homme fort, et El , Dieu. Léger, parce que le Gabriel des textes n'est ni un roi ni un guerrier. C'est un messager. Il n'arrive jamais avec une épée : il arrive avec une nouvelle. Dans le livre de Daniel, il vient expliquer une vision. Dans l'Évangile de Luc, il annonce une naissance. Dans la tradition musulmane, Jibrīl…